Colombie-Britannique

• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  19358 - 96 avenue, suite 200,
  Surrey, British Columbia V4N 4C1
• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  #1, 2260 Hunter Road,
  Kelowna, British Columbia V1X 7J8

• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  847 – 4 Ave,
  Prince George, British Columbia V2L 3H5
• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  #2, B-757 Industrial Road,
  Cranbrook, British Columbia V1C 4C9

Alberta

• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  Bay # 1, 3424-26 Street N.E.,
  Calgary, Alberta. T1Y 4T7
• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  Bay #3, 5401 – 56 Avenue,
  Cold Lake, Alberta T9M 1R6
• The Soap Stop
  5011 46 St.,
  Camrose, Alberta T4V 3G3
  www.soapstop.ca

• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  24-4004 - 97 Street,
  Edmonton, Alberta T6E 6N1
• BUSY-BEE SANITARY SUPPLIES INC.
  4813, 50 Avenue,
  Wetaskiwin, Alberta T9A 0S1

Saskatchewan

• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  2924F Miners Avenue,
  Saskatoon, Saskatchewan S7K 4Z7

Manitoba

• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  375 Nairn Avenue,
  Winnipeg, Manitoba R2L 0W8
• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  1323 Rosser Avenue,
  Brandon, Manitoba R7A 0M3

Thunder bay

• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  1110 Lithium Drive,
  Thunder Bay, Ontario P7B 6G3

Timmins

• NORFIL
  440, Algonquin Blvd East, Unit 3,
  Timmins, Ontario P4N 1B7
  www.norfil.ca

London region

• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  315, Consortium Court,
  London, Ontario N6E 2S8
• ERIC COX SANITATION
  101, Elora Street South,
  Harriston, Ontario N0G 1P0
  www.ericcoxsanitation.com

Toronto

• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  Unit 22, 2 Thorncliff Park,
  Toronto, Ontario M4H 1H2
• TANSHAW SANITATION INC.
  15, Clark Street,
  Welland, Ontario L3B 5W6
  www.tanshaw.com

Région de l’Abitibi-Témiscamingue

• PRODUITS SANITAIRES NORFIL INC.
  196, 9e Rue,
  Val d’Or, Québec J9P 5X8
  www.norfil.ca
• PRODUITS SANITAIRES NORFIL INC.
  345, Avenue Turpin,
  Rouyn-Noranda, Québec J9X 7C9
  www.norfil.ca

Région d'Ottawa

• HELCOR ENTERPRISES LTD. (BUSY-BEE)
  5350 Canotek Road, unit 15,
  Gloucester, Ontario K1J 9E1
• SANI-SOL OTTAWA WEST
  149 Iber Road,
  Stittsville, Ontario K2S 1E7
  www.sani-sol.com
• SANI-SOL OTTAWA EAST
  800 Industrial Ave. Units 7 & 8,
  Ottawa, ON K1G 4B8
  www.sani-sol.com

• SANI-SOL PREMBROKE
  1043 Pembrooke St. West,
  Pembrooke, Ontario K8A 5R3
  www.sani-sol.com
• SANI-SOL CORNWALL
  707 Rosemount Avenue,
  Cornwall, Ontario. K6J 3E5
  www.sani-sol.com
• SANI-SOL KINGSTON
  244 Dalton Avenue, Unit 3,
  Kingston, Ontario K7K 6C3
  www.sani-sol.com

Région des Laurentides / Lanaudière

• ÉQUIP. INDUSTRIELS JOLIETTE INC.
  1295 rue de Lanaudière,
  Joliette, Québec J6E 3N9
  www.eij.ca
• SaniDépôt
  606 boul. Roland-Godard,
  St-Jérôme, Québec J7Y 4C5
  sani-depot.ca

Alma

• PRODUITS D'ENTRETIEN D. BOILY ENR.
  1665 ave de l'Energie, Parc Industriel Sud,
  Alma, Québec G8C 1M7

Région de la Montérégie / Centre-du-Québec

• Sanixel
  950 Cormier,
  Drummondville, Québec J2C 2N6
  www.sanixel.ca
• Sanixel
  910, rue Laval,
  Sorel-Tracy, Québec J3R 3J1
  www.sanixel.ca

• Sanixel
  760 boul. Industriel,
  Granby, Québec J2G 9J5
  www.sanixel.ca

Québec

• PRODUITS CAPITAL INC.
  1165 Lomer-Gouin,
  Québec, Québec G1N 1T3
  www.produitscapital.ca
• Produits Cadillac
  1165 Lomer-Gouin,
  Québec, Québec G1N 1T3
• ONYS QUEBEC
  160-500 Avenue St Jean Baptiste,
  Québec, Québec G2E 5R9
  www.onys.ca

Matane

• DISTRIBUTIONS JACQUES-CARTIER INC.
  90, rue du Port,
  Matane, Quécec, G4W 3M6
  www.d-j-c.com

Nouveau-Brunswick

• DISTRIBUTION CARO
  26D, Rue St-François,
  Edmundston, New-Brunswick E3V 1E3
  www.distributionscaro.ca
• MCS SANITATION: BATHURST
  25 Youghall Dr.,
  Bathrust, New-Brunswick E2A 4X5
  www.mcs-stop.com
• MCS SANITATION: DIEPPE
  60 Benjamin Street,
  Dieppe, New-Brunswick E1A 9W6
  www.mcs-stop.com

• MCS SANITATION: RICHIBUCTO
  9266 Main Street,
  Rochibucto, New-Brunswick, E4W 4C7
  www.mcs-stop.com
• MCS SANITATION: TRACADIE-SHEILA
  3379, Principale Street,
  Tracadie-Sheila, New-Brunswick E1X 1A4
  www.mcs-stop.com

Île-du-Prince-Édouard

• KAYS WHOLESALE
  21 MacAleer Drive,
  Charlottetown, PE, C1A 8C4
  kayswholesale.ca

Laval

• ONYS Laval
  3402 Boul Industriel,
  Laval, QC, H7L 4R9
  onys.ca

Outaouais

• Nettoyeur Unique
  23 Rue Principale N,
  Maniwaki, QC, J9E 2B1
  nettoyeurunique.com

Chaudière-Appalaches

• Distribution Daki
  879 98e Rue,
  Saint-Georges, QC, G5Y 8G2
  distribution-daki.com

Nouvelle-Écosse

• MCS SANITATION HALIFAX
  100 Ilsley Avenue,
  Dartmounth, NS, B3B 1S8
  www.mcs.ca